Temps d'hivern

·

"La casa está en calma,

dentro reina la tranquilidad,

AAA

fuera ruge la tormenta,

y los perros están acurrucados con el morro debajo de la cola.
·

·
"Mi hijito duerme en la tarima,

tumbado boca arriba, respira por su boquita abierta.

AAA>

Su pequeño estómago está lleno,

¿sería extraño que yo empezara a llorar de alegría?"

·

· aaa

-Poema de una madre inuit, recogido en [...]* en 1961-

-Fotos de Guy Benfield, tomadas en Can Santosha en diciembre de 2009**-

aaa
(*) Lamentamos que el nombre del lugar se perdiera entre la transcripción de un libro hojeado en casa de unos amigos, y su siguiente versión, tambien manuscrita, basada en los restos de papel lavado dentro del bolsillo de un pantalón, cuyos huecos fueron completados por la memoria.
(**) Nuestro sincero agradecimiento a Guy Benfield Photo Studio por la cesión de estas imágenes para su publicación.

asa